Protesto em Sacramento no dia 19 de março, seguido de depoimento público na audiência do Conselho de Normas da Cal/OSHA.
Ativistas vão protestar contra a demora de anos na alteração das leis da Califórnia sobre patógenos transmitidos pelo sangue, referentes ao uso de preservativos por trabalhadores da indústria cinematográfica adulta; 50 ativistas realizarão um protesto às 8h em Sacramento, na sede da Agência de Desenvolvimento da Força de Trabalho da Califórnia, seguido de depoimentos públicos na reunião do Conselho de Normas da Cal/OSHA.
SACRAMENTO (18 de março de 2015) Liderados por defensores da saúde pública da AIDS Healthcare Foundation (AHF) , mais de 50 pessoas — incluindo dois ex-trabalhadores da indústria de filmes adultos que contraíram HIV enquanto trabalhavam nesse ramo em 2013 — realizarão um protesto em Sacramento contra o atraso de cinco anos da Cal/OSHA em alterar e esclarecer as leis da Califórnia sobre patógenos transmitidos pelo sangue, referentes ao uso de preservativos na produção de filmes adultos no estado, visando proteger melhor os trabalhadores dessa indústria. A Cal/OSHA (Departamento de Relações Industriais da Califórnia, Divisão de Segurança e Saúde Ocupacional) é o órgão regulador e de fiscalização de saúde e segurança do estado.
Os ativistas protestarão na quinta-feira, 19 de março, em frente à Agência de Desenvolvimento da Força de Trabalho e do Trabalho da Califórnia (800 Capitol Mall), das 8h às 9h, seguido imediatamente por depoimentos públicos de muitos dos 50 ativistas e manifestantes na Reunião do Conselho de Normas da Cal/OSHA, que será realizada no Auditório do Edifício de Recursos Estaduais (1416 9th Street, Sacramento, CA 95814), a partir das 10h.
O QUE: PROTESTO CONTRA A OSHA: Quinta-feira, 19 de março de 2015 — 8h às 9h. Ex-trabalhadores da indústria cinematográfica adulta, soropositivos e defensores da segurança do trabalho, protestarão contra a Agência de Desenvolvimento da Força de Trabalho e do Trabalho da Califórnia (Labor & Workforce Development Agency) devido à demora de anos da Cal/OSHA em alterar a norma da Califórnia sobre Patógenos Transmitidos pelo Sangue, visando proteger melhor os trabalhadores da indústria e esclarecer as regulamentações sobre o uso de preservativos nesses filmes.
ONDE: em frente ao
Agência de Trabalho e Desenvolvimento da Força de Trabalho da Califórnia
800 Capitol Mall, Sacramento, CA 95814
OMS:
Cameron Adams (nome artístico: Cameron Bay) e Sofia Delgado (seu nome artístico), ambos diagnosticados com HIV enquanto trabalhavam na indústria em agosto de 2013, assim como 50 defensores da segurança do trabalho da região da Baía de São Francisco e Los Angeles, vestindo camisetas vermelhas com a inscrição "Chega de Desculpas!".
A SER SEGUIDO IMEDIATAMENTE POR:
O QUE: DEPOIMENTO PÚBLICO DA OSHA na Reunião do Conselho de Normas da Cal/OSHA
QUANDO: Quinta-feira, 19 de março — 10h00
ONDE: Auditório do State Resources Building, 1416 9th Street, Sacramento, CA 95814
Depoimento público na reunião do Conselho de Normas da OSHA (continuação)
Depoimento público da Cal/OSHA (continuação)
QUEM: Cameron Adams (nome artístico: Cameron Bay) e Sofia Delgado (nome artístico), que contraíram o HIV enquanto trabalhavam na indústria de filmes adultos em agosto de 2013.
- Adam CohenConsultor de Saúde Pública, AHF
- Dale R. Gluth, Diretor Regional da Área da Baía, AHF
- Miki Jackson, Consultor de Políticas Públicas, AHF
- Ava Aguado, Consultor de Saúde Pública, AHF, bem como de
- 50 defensores do sexo seguro e da segurança no local de trabalho da região da Baía de São Francisco e da Grande Los Angeles.
CONTATO: Ged Kenslea , AHF Communications +1.323.791.5526 (celular)
Para que fique claro, o uso de preservativos na produção de filmes adultos na Califórnia (um dos dois únicos estados, juntamente com New Hampshire, onde a produção de filmes adultos é legal) já é exigido pelas leis da Cal/OSHA sobre patógenos transmitidos pelo sangue; no entanto, a indústria adulta tem ignorado amplamente as leis sobre o uso de preservativos nas últimas décadas, com poucas repercussões legais ou regulatórias — incluindo a falta de fiscalização efetiva por parte da Cal/OSHA.
Como resultado, em 17 de dezembro de 2009, a AIDS Healthcare Foundation apresentou uma petição formal ao Conselho de Normas da Cal/OSHA para convocar um comitê consultivo com o objetivo de emendar a Norma de Patógenos Transmitidos pelo Sangue (CCR Título 8 §5193). Na carta, a AIDS Healthcare Foundation solicitou que a Cal/OSHA “…esclarecesse as proteções exigidas dos trabalhadores na indústria de filmes adultos”.
Desde então, enquanto os funcionários da Cal/OSHA repetidamente adiavam a ação sobre a petição e postergavam o item — omitindo-o das pautas das reuniões e mantendo-o envolto em um véu de sigilo burocrático nos últimos cinco anos — pelo menos quatro atores adultos: Cameron Adams (2013), Joshua Rodgers (2013), Sofia Delgado (seu nome artístico, também infectada em 2013) e Derrick Burts (2010) — foram infectados com HIV enquanto trabalhavam na indústria de filmes adultos.
Assim, quando os defensores souberam que o item havia sido mais uma vez adiado e omitido da pauta da reunião do Conselho de Normas da Cal/OSHA desta semana (19/3/15), decidiram se mobilizar e trazer pessoas da Área da Baía e da Grande Los Angeles para Sacramento para um protesto em prol da segurança no trabalho e para testemunhar na reunião do Conselho de Normas da OSHA.
Na verdade, o protesto e o depoimento público marcados para esta quinta-feira em Sacramento ocorrerão quase quatro anos depois de uma reunião semelhante do Conselho de Normas da Cal/OSHA realizada em Van Nuys (em 17 de março de 2011), na qual funcionários da OSHA declararam publicamente sua intenção de introduzir regulamentações atualizadas sobre patógenos transmitidos pelo sangue, visando proteger melhor os atores e atrizes de filmes adultos. De acordo com um comunicado de imprensa da AHF na época:
Durante uma reunião do Conselho de Normas de Segurança e Saúde Ocupacional da Cal/OSHA (Departamento de Relações Industriais da Califórnia, Divisão de Segurança e Saúde Ocupacional) em Van Nuys, na última quinta-feira (17 de março de 2011), Deborah Gold, MPH, CIH , Engenheira Sênior de Segurança da Cal/OSHA, anunciou publicamente, pela primeira vez, que funcionários da OSHA estão elaborando novas propostas de emendas de segurança para o Estatuto de Patógenos Transmitidos pelo Sangue do estado, a fim de esclarecer e fortalecer os requisitos de segurança no local de trabalho para empregadores e artistas de filmes adultos na indústria cinematográfica adulta. As emendas de segurança propostas serão então apresentadas em uma reunião consultiva da Cal/OSHA a ser realizada em Los Angeles em 7 de junho ; as emendas passarão pelo processo padrão de análise e aprovação pública, que incluirá contribuições e feedback da comunidade e da indústria.
“O Conselho de Normas da Cal/OSHA adiou mais uma vez a votação sobre as emendas propostas à Norma de Patógenos Transmitidos pelo Sangue, que protegeriam melhor os trabalhadores da indústria cinematográfica adulta. A AHF apresentou a proposta inicialmente em dezembro de 2009, o que significa que já se passaram mais de cinco anos sem previsão de término”, disse Whitney Engeran-Cordova, Diretora Sênior da Divisão de Saúde Pública da AIDS Healthcare Foundation, em um comunicado. “O Conselho de Normas prometeu que o item estaria na pauta em fevereiro, depois em março, depois em abril — agora dizem que a votação ocorrerá em maio. O Conselho de Normas precisa acabar com o sigilo. Chega de desculpas! Precisamos que a Cal/OSHA pare com os atrasos e elimine a burocracia antes que seja tarde demais. Esses trabalhadores da Califórnia têm direito à mesma proteção que os trabalhadores da Califórnia em qualquer setor!”
“Em 2013, consegui um emprego em um estúdio de filmes adultos em São Francisco. De acordo com o protocolo da própria indústria, eu havia feito o teste para DSTs e estava disponível para trabalhar. Quando cheguei lá, descobri que haviam contratado 75 figurantes para a cena, nenhum dos quais havia sido testado. Além disso, o ator principal com quem eu estava trabalhando estava machucado — ele estava cortado e sangrando — e fui pressionado a trabalhar com ele — e sem camisinha — mesmo tendo pedido um parceiro substituto. Logo depois, descobri que outro ator com quem eu havia trabalhado anteriormente tinha hepatite C. Para garantir que eu não estivesse infectado com hepatite C, optei por fazer um painel completo de exames de DSTs. Foi aí que descobri que estava infectado com HIV”, disse Cameron Adams , que estará em Sacramento na quinta-feira para o protesto e depoimento público. “Eu segui a autorregulamentação da indústria de filmes adultos e agora sou uma mulher HIV positiva. Embora possa ser tarde demais para mim, não é tarde demais para outros artistas. A indústria de filmes adultos jamais colocará a saúde e a segurança acima dos lucros. É hora de incluir a proposta de norma sobre Patógenos Transmitidos pelo Sangue na agenda!”
“Neste momento, estamos um pouco confusos. O Conselho de Normas da Cal/OSHA é um conselho nomeado pelo governador, mas parece não ter nenhuma autoridade real. Temos comparecido diligentemente às reuniões todos os meses e, apesar de os funcionários da OSHA dizerem que isso precisa ser feito rapidamente, já se passaram cinco anos e meio desde o início do processo e não vimos nenhum resultado. Isso não está certo”, disse Michael Weinstein , presidente da AIDS Healthcare Foundation. “Será que o Conselho de Normas realmente não tem autoridade para exigir que a Divisão faça alguma coisa? Ao presidente Dave Thomas: quanto tempo mais e quantas lesões mais serão necessárias para convencê-lo a prosseguir? Queremos que o senhor inclua este assunto na pauta antes do encerramento da sessão desta quinta-feira. Se o senhor realmente se preocupa com esses trabalhadores e fala sério, o senhor tem o poder de incluir isso na pauta agora — chega de desculpas!”
Anunciada medida eleitoral estadual na Califórnia sobre o uso de preservativos em pornografia, novembro de 2014.
Em novembro de 2014, defensores da segurança dos trabalhadores da indústria de filmes adultos e do uso de preservativos também anunciaram planos para uma medida eleitoral estadual, apoiada por cidadãos, que reforçaria as exigências da OSHA (Administração de Segurança e Saúde Ocupacional) em relação ao uso de preservativos na indústria de filmes adultos (link para o comunicado de imprensa completo aqui ). Os defensores planejam qualificar a medida para constar na cédula eleitoral da eleição presidencial de novembro de 2016.
“Pesquisas sobre essa proposta de emenda constitucional estadual mostram que 71% da população do estado concorda que os trabalhadores da indústria de filmes adultos deveriam ser melhor protegidos pelas normas da OSHA. Por que burocracias lentas e/ou secretas como a OSHA e o Departamento de Relações Industriais deveriam ter o poder de impedir a vontade popular?”, acrescentou Weinstein, da AHF. “Enquanto isso, considerando os anos em que o Conselho de Normas se recusou, se mostrou relutante ou incapaz de agir, milhares — não dezenas, mas milhares de pessoas na indústria de filmes adultos continuam contraindo infecções sexualmente transmissíveis, algo que ainda acontece hoje.”
Catalisadores para a Lei Estadual da Califórnia
O impulso para esta iniciativa eleitoral estadual sobre sexo seguro na indústria de filmes adultos surgiu depois que o Projeto de Lei 1576 da Assembleia da Califórnia ( Isadore Hall III , democrata de Los Angeles), um projeto histórico que teria esclarecido e fortalecido as leis estaduais de segurança do trabalho, exigindo o uso de preservativos em todos os filmes adultos produzidos na Califórnia, não foi aprovado pela Comissão de Orçamento do Senado estadual em agosto do ano passado, o que efetivamente inviabilizou o projeto.
Além disso, os defensores da causa ficaram frustrados com os repetidos atrasos burocráticos e a inação da Cal/OSHA nos últimos cinco anos em relação à sua petição para atualizar as normas estaduais sobre patógenos transmitidos pelo sangue. Em 17 de dezembro de 2009, uma petição apresentada à Cal/OSHA para alterar o Título 8, § 5193 do Código de Regulamentos da Califórnia foi aceita por unanimidade pelo Conselho de Normas. Desde então, no entanto, a OSHA adiou a maioria das audiências e/ou qualquer ação significativa sobre a petição — mais recentemente, com um adiamento até março de 2015, que foi novamente adiado. Seguem duas cartas:
- A petição original à OSHA, datada de 17 de dezembro de 2009, que tem NÃO foram tomadas medidas, e
- Carta datada de 3 de novembro de 2014 e endereçada à OSHA exigindo responsabilização e providências sobre o assunto.
Por fim, os defensores também estão frustrados com a implementação tardia da "Medida B" do Condado de Los Angeles (Lei de Sexo Seguro na Indústria de Filmes Adultos do Condado de Los Angeles), uma medida eleitoral local semelhante que exige o uso de preservativos em todos os filmes adultos filmados no Condado de Los Angeles e que foi aprovada com apoio esmagador dos eleitores — 57% a 43% — na eleição de novembro de 2012 no Condado de Los Angeles (margem de vitória: 1,617,866 votos a favor [56.94%] contra 1,222,681 votos contra [43.04%]). No entanto, mais de dois anos depois, o Condado de Los Angeles ainda não implementou totalmente a Medida B, e um grupo de produtores de filmes adultos processou o Condado para impedir a implementação da medida.
