LOS ANGELES (24 de dezembro de 2012) Representantes da AIDS Healthcare Foundation (AHF) e outros apoiadores da vitoriosa Proposta B , a " Lei de Sexo Seguro na Indústria de Filmes Adultos do Condado de Los Angeles " — que agora exige que produtores de pornografia obtenham licenças sanitárias e usem preservativos em seus filmes — estão intensificando seus apelos para que a campanha contra a medida devolva as contribuições ilegais de US$ 220,000 feitas pela Manwin, um cartel estrangeiro de pornografia com sede em Luxemburgo, à campanha fracassada para derrotar a lei. O apelo surge após a notícia da prisão de Fabian Thylmann , da Manwin, na Alemanha , sob acusações de sonegação fiscal. Ao longo de sua vitoriosa campanha pelo "Sim à Proposta B", os apoiadores da medida apresentaram queixas formais à Divisão de Fiscalização da Comissão de Práticas Políticas Justas da Califórnia (FPPC) e à Comissão Eleitoral Federal (FEC) sobre suspeitas de doações ilegais da Manwin, o maior doador individual da campanha do "Não".
O quê: DISPONIBILIDADE DE MÍDIAApoiadores da lei sobre o uso de preservativos em filmes pornográficos exigem que a campanha da indústria pornográfica devolva US$ 220 mil em doações ilegais da Manwin, após a prisão de seu líder na Alemanha por sonegação fiscal.
Quando: Quarta-feira, 26 de dezembro, o dia todo
Quem: Michael Weinstein, Fundação de Assistência Médica para AIDS, Presidente e Proponente da Proposta de Lei
Miki JacksonConsultor da AHF e defensor da Medida B
Marcos McGrath, Mestre em Saúde Pública, Consultor da AHF, Analista de Saúde Pública da UCLA e Proponente de Medidas Eleitorais
Contatos com a imprensa: Gued Kenslea, AHF Communications, +1.323.791.5526 celular conveyors.au@prok.com
Kyveli Diener, +1.323.308.1821, ramal 1805 ou celular 310.779.4796 conveyors.au@prok.com
“Aparentemente, Fabian Thylmann, da Manwin, um estrangeiro sonegador de impostos que até recentemente estava preso na Alemanha sob acusações de evasão fiscal, financiou a oposição à Proposta B, a lei de segurança contra pornografia aprovada recentemente por uma esmagadora maioria dos eleitores do Condado de Los Angeles nas eleições de novembro”, disse Michael Weinstein , presidente da AIDS Healthcare Foundation e um dos cinco proponentes da iniciativa. “Suspeitávamos que as doações da Manwin para a campanha 'Não à Proposta B' ao longo da campanha eleitoral levantavam sérias questões sobre o uso de dinheiro de um cartel estrangeiro de pornografia para financiar uma campanha eleitoral nos Estados Unidos — um ato ilegal que constitui crime. Agora, com sua prisão e detenção na Alemanha sob acusações de evasão fiscal — um crime muito semelhante à lavagem de dinheiro — estamos reiterando nossa exigência de que a campanha 'Não à Proposta B' devolva pelo menos US$ 220,000 em contribuições políticas que parecem ter sido feitas ilegalmente pela Manwin.”
A exigência foi feita em uma carta enviada a Diane Duke , chefe do grupo comercial da indústria adulta, a Free Speech Coalition , e tesoureira do comitê "Não ao desperdício governamental, não à Medida B — financiamento substancial da Manwin USA", assinada por Miki Jackson , defensora da Medida B e consultora da AHF. A carta afirma:
“O objetivo desta carta é solicitar a devolução de US$ 220,000 em contribuições para o seu comitê, supostamente doadas por um grupo chamado “Manwin USA”. Considerando o histórico do grupo Manwin, de propriedade estrangeira, os atuais problemas de sonegação fiscal enfrentados por Fabian Thylmann, fundador da Manwin, e a devolução anterior de uma contribuição para o seu comitê por uma aparente subsidiária estrangeira da Manwin, a origem dessas contribuições é suspeita e provavelmente provém de fontes estrangeiras. Como o senhor sabe, tais contribuições, se provenientes de fontes estrangeiras, violariam as leis eleitorais e de campanha da Califórnia.”
A carta observava ainda:
“Segundo nosso entendimento, a sede da Manwin fica em Luxemburgo. Por meio de uma holding, ela controla diversas empresas em todo o mundo, incluindo a Froytal Services, Ltd., com sede no Chipre, e a Manwin USA. Como você deve se lembrar, em uma Declaração de Campanha do Comitê de Beneficiários, seu comitê listou uma contribuição inicial de US$ 75,000 da Manwin USA. Uma Declaração Pré-eleitoral subsequente, com alterações, parece listar essa contribuição como proveniente da Froytal Services, a subsidiária sediada no Chipre. Finalmente, em uma Declaração posterior, foi relatado que a contribuição agora listada como proveniente da Froytal havia sido devolvida. No entanto:
- Outra contribuição no valor de US$ 150,000 foi relatada em 16 de outubro de 2012, proveniente da “Manwin USA”, e registrada em uma Declaração Pré-eleitoral apresentada em 26 de outubro de 2012 (formulário CA 460).
- Um Relatório de Contribuição Tardia semelhante, arquivado em 01/11/12, reflete uma doação adicional de US$ 30,000 da Manwin, datada de 30/10/12 (formulário CA 467).
Sra. Duke, como a senhora também é a chefe da Coalizão pela Liberdade de Expressão, que recebeu um importante apoio financeiro de entidades da Manwin, e como essa Coalizão também fez uma contribuição de US$ 40,000 para o seu comitê, estamos igualmente preocupados com a origem desse dinheiro. (Relatório de Contribuição Tardia arquivado em 29/10/12, refletindo uma doação de US$ 40,000 da Coalizão pela Liberdade de Expressão para o comitê "Não à Proposta B", feita em 26/10/12).
Após examinar os relatórios de financiamento de campanha legalmente exigidos, referentes a doações e despesas de campanha, arquivados no Gabinete do Registrador/Escrivão do Condado de Los Angeles, e após realizar pesquisas adicionais sobre a Manwin, ficou claro para a AHF que a maior parte do financiamento para o comitê "Não ao Desperdício Governamental, Não ao Financiamento da Medida B-Major pela Manwin USA" veio de um único doador, a "Manwin USA", um braço da Manwin. De acordo com seu site, " a Manwin é uma empresa internacional de tecnologia da informação, especializada em sites de alto tráfego. A empresa cria, desenvolve e gerencia algumas das marcas de entretenimento adulto e convencional mais reconhecidas do mundo... Com sede em Luxemburgo e escritórios administrativos em Hamburgo, Londres, Los Angeles, Nicósia e Montreal, a empresa emprega mais de 900 pessoas. "
A carta solicitando à campanha "Não à Proposta B" a devolução das doações ilegais da Manwin encerrava com a seguinte declaração: " Para garantir a transparência e a imparcialidade no processo eleitoral da Califórnia, e para evitar qualquer responsabilidade potencial para o seu comitê caso seja confirmado que a doação da Manwin USA não é de fato legítima, solicitamos que o seu comitê devolva imediatamente essas contribuições, totalizando US$ 220,000. "
A Proposta B foi liderada pela AHF e membros da FAIR ('For Adult Industry Responsibility') após a notificação de até 22 infecções por HIV, supostamente ligadas à indústria de filmes adultos, em dois surtos em Los Angeles desde 2004, e em meio a milhares de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs) que ocorrem anualmente entre artistas adultos. Os resultados oficiais da eleição podem ser encontrados aqui: Resultados da Eleição do Cartório Eleitoral do Condado de Los Angeles em 02/12/12, às 14h20.
