No final de maio, defensores do sexo seguro entregaram mais de 360,000 assinaturas em apoio a uma proposta de emenda constitucional no condado que "...exigiria que os produtores de filmes adultos obtivessem uma licença sanitária do Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles...e pagassem uma taxa de licença...suficiente para a fiscalização necessária."
A medida é inspirada no processo de licenciamento sanitário do condado para estúdios de tatuagem, massagem e saunas; a AHF e os cinco proponentes da iniciativa fazem parte da FAIR (For Adult Industry Responsibility ), uma campanha correlata que visa coordenar a coleta de assinaturas e todo o processo de votação no condado.
LOS ANGELES (4 de julho de 2012) A AIDS Healthcare Foundation (AHF) e membros da FAIR ( 'For Adult Industry Responsibility') , um grupo que tem coordenado a coleta de assinaturas e o apoio a uma iniciativa popular no Condado de Los Angeles que exige que os produtores de filmes adultos no Condado de Los Angeles obtenham uma licença sanitária do Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles como condição para operar no condado, souberam que a medida foi aprovada e estará na cédula eleitoral de novembro em Los Angeles. No final da terça-feira, representantes da AHF e da FAIR foram informados de que as autoridades eleitorais do Condado de Los Angeles verificaram as assinaturas de um número suficiente de eleitores registrados no Condado de Los Angeles para aprovar a medida, que agora será incluída na cédula eleitoral para a eleição de 6 de novembro de 2012.
DISPONIBILIDADE PARA A MÍDIA — Defensores do sexo seguro questionam a inclusão de preservativos em proposta sobre pornografia no condado de Los Angeles
QUANDO:
Quinta-feira, 5 de julho de 2012, o dia todo
OMS:
Michael Weinstein, Fundação de Assistência Médica para AIDS, Presidente e Proponente da Proposta de Lei
Darren JamesEx-atriz de filmes adultos que contraiu HIV enquanto trabalhava na indústria.
Whitney Engeran-CordovaDiretora da Divisão de Saúde Pública da AIDS Healthcare Foundation e proponente da medida eleitoral.
Arlette De La CruzAssistente Jurídico Internacional, Fundação de Saúde para AIDS e Proponente de Medida Eleitoral
CONTATO:
Ged Kenslea, Diretor de Comunicações da AHF (323) 791-5526 celular (323) 308-1833 escritório
Lori Yeghiayan Friedman, Diretora Associada de Comunicações (323) 377-4312 celular (323) 308-1834 escritório
“Estamos extremamente satisfeitos em saber que nossa proposta de emenda constitucional no Condado de Los Angeles, que exige que produtores de filmes adultos obtenham licenças sanitárias, foi aprovada para votação em novembro, especialmente porque também é o dia da eleição presidencial e a participação eleitoral deve ser muito alta”, disse Michael Weinstein , presidente da AIDS Healthcare Foundation e um dos cinco proponentes da iniciativa. “Essa lei, inspirada no processo de licenciamento sanitário similar do Condado para estúdios de tatuagem, massagem e saunas, deve contribuir muito para melhorar a segurança dos atores e atrizes de filmes adultos nos sets de filmagem. Agradecemos às autoridades da cidade de Los Angeles por já terem adotado uma medida semelhante em toda a cidade no início deste ano, e agora estamos ansiosos para levar essa proposta diretamente aos eleitores de todo o Condado de Los Angeles em novembro.”
Em janeiro, representantes da AHF e da FAIR lançaram uma campanha de abaixo-assinado para essa medida, que exigirá que todos os produtores de filmes adultos que atuam no Condado de Los Angeles obtenham uma licença sanitária do Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles. Em 24 de maio , representantes da AHF e da FAIR entregaram mais de 360,000 assinaturas de moradores do Condado de Los Angeles em apoio a essa iniciativa eleitoral, que permite aos eleitores de Los Angeles opinar diretamente sobre uma medida que "... exige que os produtores de filmes adultos obtenham uma licença sanitária do Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles e paguem uma taxa de licença definida pelo Departamento em um valor suficiente para a fiscalização necessária". Os grupos fizeram isso como parte de uma campanha contínua para exigir o uso de preservativos em filmes pornográficos filmados e produzidos na Califórnia, em um esforço para reduzir a disseminação de DSTs, incluindo o HIV.
Membros da AHF e da FAIR lançaram a campanha para a medida eleitoral no Condado no início de janeiro deste ano, logo após terem conseguido qualificar uma iniciativa semelhante na cidade de Los Angeles, que vinculava a distribuição de licenças para filmes adultos ao uso de preservativos. Os grupos tinham até 5 de junho para coletar as assinaturas necessárias para a medida no Condado. São necessárias 232,153 assinaturas válidas de residentes do Condado de Los Angeles para qualificar a medida e incluí-la na cédula eleitoral de novembro de 2012 (um número baseado na porcentagem do total de votos computados na última eleição em todo o Condado); 255,368 para qualificação por amostragem aleatória (verificação de 30 dias). Como medida de precaução, a AHF e a FAIR coletaram e apresentarão um número bem maior como margem de segurança: aproximadamente 360,000 assinaturas no total. Após a validação das assinaturas pelas autoridades do Condado, a medida será submetida à votação dos eleitores do Condado de Los Angeles em novembro de 2012 — a cédula da eleição presidencial.
Essa lei será conhecida como "Lei do Condado de Los Angeles para Sexo Seguro na Indústria de Filmes Adultos". Os defensores da proposta precisam coletar mais de 200,000 assinaturas de eleitores até 5 de junho de 2012 e, se tiverem sucesso, a medida será incluída na cédula eleitoral de novembro de 2012 — a mesma da eleição presidencial.
Em 8 de dezembro de 2012, Michael Ruiz, assistente administrativo da Seção de Planejamento e Coordenação Eleitoral do Cartório Eleitoral do Condado de Los Angeles, forneceu o seguinte "Título Oficial e Resumo" preliminar para a proposta de emenda constitucional, conforme descrito abaixo:
Lei do Condado de Los Angeles sobre Sexo Seguro na Indústria de Filmes Adultos
- A medida criaria uma lei para adicionar o Capítulo 11.39, intitulado "Filmes Adultos", ao Título 11, Saúde e Segurança, do Código do Condado de Los Angeles.
- O objetivo da medida é minimizar a disseminação de infecções sexualmente transmissíveis por meio da regulamentação da indústria de filmes adultos.
- A medida exigiria que os produtores de filmes adultos obtivessem uma licença sanitária do Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles ("o Departamento") e pagassem uma taxa de licença definida pelo Departamento em um valor suficiente para a fiscalização necessária.
- A medida prevê um processo de licenciamento que exige a apresentação de um requerimento e a comprovação de conclusão de um curso de treinamento sobre patógenos transmitidos pelo sangue, após o qual será emitida a licença. A medida também exige a apresentação de um plano de controle de exposição.
- A medida exigiria o uso de preservativos em todos os atos sexuais anais ou vaginais durante a produção de filmes adultos, bem como a afixação da licença sanitária e o aviso aos artistas sobre o uso de preservativos.
- A medida autorizaria o Departamento a fazer cumprir as disposições da portaria, incluindo a suspensão ou revogação da licença sanitária por violação da portaria, ou de qualquer outra lei, após notificação e oportunidade de revisão administrativa. A notificação prévia não seria necessária caso seja constatado ou haja suspeita razoável de perigo imediato à segurança pública. A violação da portaria estaria sujeita a multas civis e/ou acusações criminais por contravenção.
- A medida estabeleceria que, caso outra proposta relacionada às licenças para a indústria de filmes adultos apareça na mesma cédula eleitoral, esta medida prevalecerá se receber o maior número de votos afirmativos, e a medida concorrente será considerada nula e sem efeito.
- A medida autoriza o Conselho de Supervisores a emendar o capítulo por meio de uma portaria, aprovada por maioria de votos, a fim de promover seus objetivos. O capítulo só poderá ser revogado por portaria adotada por votação dos eleitores ou por uma emenda à Carta do Condado de Los Angeles que substitua a portaria.
- A medida prevê que, se qualquer parte da portaria for considerada inválida ou inconstitucional, as disposições restantes serão consideradas separáveis e permanecerão em pleno vigor e efeito.
Contexto sobre os esforços da AHF em prol da segurança dos trabalhadores da indústria de filmes adultos e infecções sexualmente transmissíveis no setor.
A iniciativa da AHF de liderar essa votação foi motivada por dois surtos de HIV na indústria e por uma epidemia contínua de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs) na indústria de filmes adultos da Califórnia. Como parte de sua campanha contínua para exigir o uso de preservativos em filmes adultos, a AHF tem realizado ações de defesa de alto nível direcionadas diretamente à indústria, incluindo figuras importantes como Larry Flynt, fundador da Hustler, e Steve Hirsch, da Vivid Entertainment; a organização também pressionou publicamente autoridades políticas e de saúde do Condado de Los Angeles para que cumpram a lei no que diz respeito à notificação legal de casos de HIV e ISTs — incluindo aqueles encontrados entre os artistas da indústria — e para que exijam o uso de preservativos nos sets de filmagem em Los Angeles.
Além disso, diversas organizações comprometidas com a proteção da saúde pública têm defendido o uso obrigatório de preservativos na produção de filmes adultos, incluindo a Associação Médica Americana (American Medical Association) , a Associação Americana de Saúde Pública (American Public Health Association), a Conferência da Califórnia de Diretores Locais de AIDS (California Conference of Local AIDS Directors), a Associação de Controladores de DST da Califórnia (California STD Controllers Association), a Coalizão Nacional de Diretores de DST (National Coalition of STD Directors), a Associação Nacional de Autoridades de Saúde Municipais e Distritais (National Association of City and County Health Officials), a Fundação de Assistência Médica para AIDS (AIDS Healthcare Foundation) e a Associação Médica da Califórnia (California Medical Association ).
DSTs na indústria de filmes adultos no condado de Los Angeles
De acordo com o Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles (LADPH), trabalhadores da indústria de filmes adultos têm dez vezes mais probabilidade de contrair uma doença sexualmente transmissível (DST) do que a população em geral. O LADPH documentou 2,013 casos individuais de clamídia e 965 casos de gonorreia entre trabalhadores entre 2003 e 2007. No período de abril de 2004 a março de 2008, foram diagnosticadas 2,847 infecções por DST entre 1,884 artistas da indústria adulta no Condado de Los Angeles. O LADPH também observou que muitos trabalhadores sofrem infecções múltiplas, com alguns artistas apresentando quatro ou mais infecções distintas ao longo de um ano. Além disso, o LADPH afirmou que pelo menos 25 casos de HIV relacionados à indústria foram relatados desde 2004. Autoridades de saúde do condado atribuem a epidemia de doenças sexualmente transmissíveis na indústria pornográfica à falta de equipamentos de proteção para os parceiros, incluindo preservativos. A agência recomenda o uso de preservativos durante a produção, mas nunca tomou medidas para garantir seu uso ou para proteger os artistas que são essencialmente obrigados a colocar sua saúde em risco para manter seus empregos.
“Não se trata apenas de um setor específico, mas de toda a nossa comunidade, já que a disseminação de doenças entre atores e atrizes de filmes adultos coloca em risco tanto eles próprios quanto seus parceiros sexuais, dentro e fora da indústria”, acrescentou Weinstein, da AHF. “É por isso que estamos levando a questão diretamente aos eleitores aqui em Los Angeles.”
A AIDS Healthcare Foundation (AHF) é a maior organização sem fins lucrativos dos EUA dedicada ao atendimento de pessoas vivendo com HIV/AIDS. Atualmente, a AHF oferece cuidados e/ou serviços médicos para mais de 166,000 pessoas em 26 países ao redor do mundo, incluindo EUA, África, América Latina/Caribe, região da Ásia-Pacífico e Europa Oriental. www.aidshealth.org
