Na véspera do Dia Mundial da Luta contra a AIDS e um mês antes do prazo final para a coleta de assinaturas para qualificar uma iniciativa de votação municipal sobre uma medida que condicionaria a emissão de licenças para filmes adultos pela cidade de Los Angeles ao uso de preservativos nesses filmes, defensores do uso de preservativos anunciaram que já haviam obtido assinaturas suficientes para qualificar a proposta.
Os defensores da FAIR (For Adult Industry Responsibility), uma campanha para conduzir a iniciativa de votação, precisavam de pelo menos 41,138 assinaturas válidas (15% de todos os votos computados na última eleição para prefeito) até 23 de dezembro para incluir a medida na cédula de votação de junho de 2012. Ex-atores de filmes adultos, incluindo dois infectados com HIV enquanto trabalhavam na indústria, juntaram-se a representantes da AHF para apresentar petições à mídia e a autoridades municipais.
LOS ANGELES (30 de novembro de 2011) — Na véspera do Dia Mundial da Luta contra a AIDS e como parte de sua campanha contínua para exigir o uso de preservativos em filmes pornográficos filmados e produzidos na Califórnia, em um esforço para reduzir a disseminação de DSTs, incluindo o HIV, a AIDS Healthcare Foundation (AHF), juntamente com vários ex-atores de filmes adultos — dois dos quais contraíram HIV enquanto trabalhavam na indústria — realizaram uma coletiva de imprensa hoje, quarta-feira, 30 de novembro, às 10h (horário do Pacífico), na Prefeitura do Bairro de Los Angeles/San Fernando (Centro Cívico de Van Nuys, 14410 Sylvan Way, Van Nuys, CA 91401), para anunciar que coletaram assinaturas suficientes — mais de 64,000 de eleitores registrados — necessárias para qualificar uma iniciativa de votação na cidade de Los Angeles. Essa iniciativa permitiria que os eleitores de Los Angeles votassem sobre uma medida que condicionaria formalmente a emissão de licenças para filmes adultos pela cidade de Los Angeles ao uso de preservativos nas filmagens. e produzida em Los Angeles, incluindo a cobrança de uma taxa dos detentores de licenças para filmes adultos, a fim de permitir inspeções periódicas nos sets de filmagem para monitorar o cumprimento das normas. O grupo coletou as assinaturas um mês antes do prazo legal de 23 de dezembro para a entrega das mesmas.
Em agosto, quando o grupo anunciou pela primeira vez os planos para uma proposta de votação, o Los Angeles Times entrevistou três apoiadores da iniciativa para o seu blog 'LA Now'. Em uma postagem no blog intitulada "Iniciativa popular em Los Angeles para incluir preservativos em filmes pornográficos em andamento" Presidente da AHF Michael Weinstein Juntamente com Darren James e Derrick BurtsDuas ex-atrizes pornôs que contraíram HIV enquanto trabalhavam na indústria falaram longamente sobre a falta de segurança no setor e a necessidade da votação popular. Naquela ocasião, o grupo apresentou formalmente... 'Pela Responsabilidade da Indústria Adulta' (FAIR), uma campanha que irá orientar a coleta de assinaturas e apoiar todo o processo de iniciativa popular.
“Temos orgulho de anunciar hoje, aqui no coração do Vale de San Fernando, e quase um mês antes do prazo legal para a coleta de assinaturas, que conseguimos assinaturas suficientes de eleitores registrados no Condado de Los Angeles para apresentar nossa petição e qualificar esta iniciativa de votação para a eleição de junho de 2012”, disse Michael Weinstein, presidente da AIDS Healthcare Foundation e um dos cinco proponentes da iniciativa de votação. “Atualmente, existem leis e estatutos estaduais para proteger os artistas adultos, mas não há uma fiscalização efetiva. Acreditamos que esses artistas merecem as proteções de saúde e segurança já garantidas pela legislação vigente e que todos os níveis de governo precisam se envolver nessa questão de segurança no trabalho. Até o momento, a cidade de Los Angeles e o Conselho Municipal não quiseram ou não conseguiram apresentar uma proposta que condicionasse a emissão de licenças para filmes adultos ao uso de preservativos nas produções, nem o Condado, para fazer cumprir os estatutos estaduais. É por isso que lideramos esta iniciativa de votação: para que o povo — os eleitores de Los Angeles — possa decidir sobre essa importante questão de saúde e segurança que afeta os artistas de filmes adultos.”
Esta lei será conhecida como "Lei de Sexo Seguro na Indústria de Filmes Adultos da Cidade de Los Angeles". Em agosto, Arlene P. Taylor, Chefe da Divisão Eleitoral do Gabinete do Secretário Municipal, forneceu o seguinte "Título e Resumo Oficial da Petição" preliminar para a proposta de votação, conforme descrito abaixo:
Indústria de filmes adultos; Uso de preservativos; Licenças para filmagens; Decreto de iniciativa popular.
A proposta de lei exigiria que qualquer pessoa ou entidade diretamente envolvida na produção de filmes adultos, que receba uma licença emitida pela cidade de Los Angeles (Cidade) para filmagens comerciais de filmes adultos, mantenha controles de engenharia e práticas de trabalho, incluindo o fornecimento e o uso obrigatório de preservativos, suficientes para proteger os funcionários da exposição a sangue ou outros materiais potencialmente infecciosos, em conformidade com a legislação estadual. A proposta de lei também exigiria que qualquer licença para filmagem emitida pela cidade de Los Angeles (Cidade) para filmagens comerciais de filmes adultos fosse condicionada ao cumprimento desse requisito e incluísse uma cláusula referente à obrigação de cumprir as normas aplicáveis de saúde e segurança no trabalho. A proposta de lei também exigiria que a Cidade cobrasse dos solicitantes de licenças para produção de filmes adultos uma taxa suficiente para custear inspeções periódicas. A proposta de lei alteraria o Código Municipal da Cidade de Los Angeles.
# # #
“De acordo com o Título 8, Seção 5193 do Código de Regulamentos da Califórnia, os produtores de filmes adultos são obrigados a usar proteção de barreira, incluindo preservativos, para proteger os funcionários durante a produção desses filmes”, afirmou. Brian Chase“No entanto, muitos produtores de filmes adultos em Los Angeles violam sistematicamente as disposições deste Código relativas à segurança do trabalhador. Além disso, de acordo com a Seção 12.22(A)(13) do Código de Planejamento e Zoneamento de Los Angeles, os produtores de todos os filmes na cidade de Los Angeles, incluindo filmes adultos, também são obrigados a obter licenças de filmagem. Essas licenças emitidas podem conter condições 'compatíveis com a saúde pública, a segurança e o bem-estar geral'. Acreditamos que a cidade já tem autoridade para condicionar a emissão de licenças de filmagem ao uso de preservativos — esta proposta de emenda constitucional permitirá que os eleitores de Los Angeles se manifestem e garantam que isso aconteça.”
De acordo com o texto da petição eleitoral, “A Prefeitura, ou qualquer pessoa ou entidade agindo em seu nome para emitir ou processar autorizações para filmagens, poderá cobrar taxas dos titulares das autorizações em conjunto com a emissão das mesmas. Tais taxas podem incluir o pagamento de inspetores para garantir o cumprimento das condições das autorizações para filmagens.”
De acordo com informações obtidas no gabinete do secretário municipal de Los Angeles, na AHF e em membros da 'Pela Responsabilidade da Indústria Adulta' (FAIR) A campanha precisa coletar 41,138 assinaturas válidas de eleitores da cidade de Los Angeles em 120 dias para que a proposta seja qualificada e, consequentemente, provavelmente conste na cédula eleitoral de junho de 2012.
“É uma honra para nós contar com a presença hoje de vários ex-atores da indústria de filmes adultos, enquanto continuamos nossa luta para exigir o uso de preservativos em todos os filmes adultos filmados na Califórnia”, acrescentou Weinstein, da AHF. “Ao compartilharem suas histórias hoje, cada um deles dará um rosto humano e convincente ao lado sombrio da indústria. Nos últimos anos, a AHF tem liderado uma campanha multifacetada pressionando pelo uso de preservativos em filmes adultos, e somos gratos por esses indivíduos corajosos estarem emprestando suas vozes e se manifestando sobre essa iniciativa eleitoral.”
Contexto sobre os esforços da AHF em prol da segurança dos trabalhadores da indústria de filmes adultos e infecções sexualmente transmissíveis no setor.
A iniciativa da AHF de liderar essa votação foi motivada por dois surtos de HIV na indústria e por uma epidemia contínua de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs) na indústria de filmes adultos da Califórnia. Como parte de sua campanha contínua para exigir o uso de preservativos em filmes adultos, a AHF tem realizado ações de defesa de alto nível direcionadas diretamente à indústria, incluindo figuras importantes como Larry Flynt, fundador da Hustler, e Steve Hirsch, da Vivid Entertainment; a organização também pressionou publicamente autoridades políticas e de saúde do Condado de Los Angeles para que cumpram a lei no que diz respeito à notificação legal de casos de HIV e ISTs — incluindo aqueles encontrados entre os artistas da indústria — e para que exijam o uso de preservativos nos sets de filmagem em Los Angeles.
Além disso, diversas organizações comprometidas com a proteção da saúde pública têm defendido o uso obrigatório de preservativos na produção de filmes adultos, incluindo a Associação Médica Americana, Associação Americana de Saúde Pública, Conferência da Califórnia de Diretores Locais de AIDS, Associação de Controladores de DST da Califórnia, Coalizão Nacional de Diretores de DST, Associação Nacional de Autoridades de Saúde Municipais e Distritais, Fundação de Assistência Médica para AIDS e Associação Médica da Califórnia.
DSTs na indústria de filmes adultos no condado de Los Angeles
De acordo com o Departamento de Saúde Pública do Condado de Los Angeles (LADPH), trabalhadores da indústria de filmes adultos têm dez vezes mais probabilidade de contrair uma doença sexualmente transmissível (DST) do que a população em geral. O LADPH documentou 2,013 casos individuais de clamídia e 965 casos de gonorreia entre trabalhadores entre 2003 e 2007. No período de abril de 2004 a março de 2008, foram diagnosticadas 2,847 infecções por DST entre 1,884 artistas da indústria adulta no Condado de Los Angeles. O LADPH também observou que muitos trabalhadores sofrem infecções múltiplas, com alguns artistas apresentando quatro ou mais infecções distintas ao longo de um ano. Além disso, o LADPH afirmou que pelo menos 25 casos de HIV relacionados à indústria foram relatados desde 2004. Autoridades de saúde do condado atribuem a epidemia de doenças sexualmente transmissíveis na indústria pornográfica à falta de equipamentos de proteção para os parceiros, incluindo preservativos. A agência recomenda o uso de preservativos durante a produção, mas nunca tomou medidas para garantir seu uso ou para proteger os artistas que são essencialmente obrigados a colocar sua saúde em risco para manter seus empregos.
“Não se trata apenas de um setor específico, mas de toda a nossa comunidade, já que a disseminação de doenças entre atores e atrizes de filmes adultos coloca em risco tanto eles próprios quanto seus parceiros sexuais, dentro e fora da indústria”, acrescentou Weinstein, da AHF. “É por isso que estamos levando a questão diretamente aos eleitores aqui em Los Angeles.”
